Noticias sobre Irán

Irán dice haber producido su primera barra de combustible nuclear
Por: CubaDebate
Fecha de publicación: 01/01/12


01/01/12.-Científicos iraníes produjeron la primera barra de combustible nuclear de la nación, una hazaña de ingeniería de la que Occidente dudaba que Teherán fuese capaz, informó el domingo la agencia atómica del país.

El anunció constituye otro avance en los esfuerzos de Teherán para lograr la competencia en todo el ciclo del combustible nuclear, desde la exploración del mineral que contiene uranio hasta la producción de combustible atómico.

Irán logró el avance a pesar de las sanciones que le han impuesto Naciones Unidas, Estados Unidos y otros países para bloquearle diversos aspectos de la tecnología atómica que podrían ser útiles para la producción de armas nucleares.

Teherán afirma desde hace tiempo que se ha visto obligada a buscar la manera de fabricar por su cuenta las barras de combustible, debido a que las sanciones le impiden adquirirlas en el mercado internacional.

Las barras de combustible nuclear son tubos que contienen pelotillas de uranio enriquecido y con los cuales se alimenta a los reactores nucleares.

La agencia de energía atómica de Irán dijo en su ciberpágina que la primera barra de fabricación nacional fue insertada en el núcleo del reactor nuclear de investigación de Teherán. Sin embargo, se desconoce si la barra contiene uranio enriquecido o si fue insertada vacía como parte de una prueba.

“Los científicos y los investigadores de la Organización de Energía Atómica de Irán han logrado producir y probar la primera muestra de barra de combustible nuclear”, dijo la agencia.

Estados Unidos y algunos de sus aliados europeos acusan a Irán de utilizar su programa nuclear para encubrir el desarrollo de armas atómicas.

Irán, que rechaza la acusación, afirma que su programa nuclear tiene propósitos pacíficos y está orientado a la generación de electricidad y producción de radioisótopos médicos para tratar a pacientes con cáncer.

China rechaza sanciones unilaterales contra Irán
Por: Agencias, Aporrea
Fecha de publicación: 04/01/12

04/01/12.-El gobierno chino rechazó hoy la imposición de sanciones unilaterales a Irán y aseguró que las relaciones con Teherán en las áreas de economía, comercio y energía son “normales, transparentes y abiertas”.

El intercambio entre ambos países no contradice las disposiciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, dijo el portavoz de la cancillería, Hong Lei, en una rueda de prensa.

El vocero advirtió que el incremento de sanciones contra Irán debe evitar implicar a empresas chinas que mantienen vínculos comerciales con la República Islámica.

“China rechaza la práctica de poner la ley interna sobre la internacional y no está a favor de sanciones unilaterales contra otros países”, manifestó.

RESUMEN-Irán observa cómo grandes compradores evitan su crudo
ReutersPor Robin Pomeroy | Reuters – Hace 5 horas


TEHERAN (Reuters) - Teherán se enfrentó el jueves a la posibilidad de ver reducidas sus ventas de petróleo a China y Japón, en momentos en que las nuevas medidas para frenar las exportaciones de crudo iraní parecen estar poniendo a su economía contra la pared.

Los acontecimientos en Asia llegan después de que los líderes de la Unión Europea acordaran el miércoles prohibir la compra de crudo iraní.

China, el mayor socio comercial de Irán, ya ha reducido sus compras de petróleo a más de la mitad durante este mes y extenderá los recortes para febrero, dijo un operador petrolero con sede en Pekín que trabaja con el crudo iraní.

Japón considera recortar sus compras de petróleo iraní para lograr una exención a las nuevas sanciones estadounidenses contra Teherán, selladas en la víspera de Año Nuevo por el presidente Barack Obama, dijo una fuente gubernamental.

China, Japón y la UE compran aproximadamente la mitad de las exportaciones de Irán de 2,6 millones de barriles de petróleo por día.

Las sanciones internacionales, que por años tuvieron poco efecto, por primera vez tendrán un impacto real en el día a día en Irán, donde ha caído la moneda local, el rial, y la gente se ha apresurado a convertir sus ahorros en dólares.

La mayoría de los operadores petroleros aún esperan que Irán sea capaz de encontrar compradores para su crudo, pero la república islámica tendrá que ofrecer importantes descuentos, lo que reducirá los ingresos en divisas que necesita para importar alimentos y otros suministros básicos para sus 74 millones de habitantes.

Pese al sombrío panorama, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, dijo el jueves que Irán "capeará el temporal".

"Irán, con la ayuda divina, siempre ha estado dispuesto a hacer frente a tales acciones hostiles y nosotros no estamos preocupados en lo absoluto por las sanciones", dijo Salehi en una conferencia de prensa.

Las dificultades económicas que enfrenta Teherán se producen tan sólo dos meses antes de unas elecciones parlamentarias, que marcarán el regreso de los iraníes a las urnas desde que unos disputados comicios presidenciales en 2009 generaron masivas manifestaciones públicas en todo el país.

Las autoridades reprimieron las protestas, pero desde entonces la Primavera Arabe ha puesto de manifiesto la vulnerabilidad de los gobiernos autoritarios en la región ante el molestar popular impulsado por las dificultades económicas.

Irán respondió a las sanciones con una suerte de ruido de sables, que incluyó la amenaza de bloquear el transporte de petróleo desde Oriente Medio cerrando el estrecho de Ormuz, que conduce al Golfo Pérsico. Teherán incluso amenazó a Estados Unidos si uno de sus portaaviones navegaba por el estrecho.

Washington dice que navegará por el estrecho y que garantizará el libre paso a través del canal internacional. El secretario de Defensa británico, Philip Hammond, dijo que cualquier intento de bloquear el estrecho "sería ilegal y fracasaría".

EMBARGO EUROPEO

Diplomáticos europeos dijeron esta semana que la UE acordó preliminarmente imponer un embargo de petróleo contra Irán. El bloque -principalmente Italia, España y Grecia- adquiría en conjunto cerca de 500.000 barriles diarios de petróleo de Irán, por lo que es el segundo mayor cliente de la república islámica después de China.

Los líderes de la UE aún tienen que acordar cuándo se llevará a efecto el embargo, pero se espera que la fecha se anuncie en una reunión de ministros de Relaciones Exteriores del bloque que se realizará a finales de este mes.

China, el mayor comprador de crudo iraní y que importó alrededor de 550.000 barriles diarios de petróleo de ese país el año pasado, ha reducido sus compras en más de la mitad durante enero, y mantendría ese recorte en febrero, de acuerdo con el operador con sede en Pekín.

China está buscando mayores descuentos para seguir haciendo negocios con Irán, a pesar de las sanciones occidentales.

Las nuevas medidas de Estados Unidos, si se aplican plenamente, imposibilitaría a las refinerías de la mayoría de los países comprar crudo iraní, marcando un cambio cualitativo en el enfoque de Occidente hacia Teherán, al que acusa de buscar un arma nuclear.

Irán, en tanto, dice que su programa nuclear es pacífico. Esa disputa ha dado lugar a cuatro rondas de sanciones económicas del Consejo de Seguridad de la ONU y a una serie de medidas de Estados Unidos y Europa, pero ninguna de estas ha perjudicado directamente en el pasado la capacidad de Teherán para vender petróleo.

Occidente parece haber endurecido su postura en los últimos meses, especialmente después de un informe de la ONU que sugirió en noviembre que Irán había tomado medidas concretas para desarrollar una bomba atómica.

Sin embargo, Occidente necesita equilibrar su determinación de aislar a Irán con las preocupaciones sobre el impacto que pueden conllevar medidas que puedan complicar los suministros de petróleo en una frágil economía mundial.

Hasta ahora, las sanciones de Estados Unidos y la UE han provocado un aumento constante de los precios del petróleo esta semana. Los futuros del crudo Brent se cotizaban a alrededor de 114 dólares el barril el jueves, alrededor de 7 dólares más por barril desde que Obama firmó las nuevas sanciones.

En tanto, una fuente del Gobierno de Arabia Saudita dijo que el mayor exportador mundial de petróleo, y enemigo de Irán, está lista para cubrir cualquier falta de crudo que se produzca en el mercado en caso de ser necesario.

(Reporte adicional de Chen Aizhu en Pekín y Tetsushi Kajimoto. Escrito por Peter Graff. Editado en español por Rodrigo Charme)

Los 10 mayores compradores del petróleo iraní
Por: Reuters
Fecha de publicación: 07/01/12


LONDRES, 07 de enero. - El segundo mayor productor
de la OPEP vende grandes cantidades de petróleo a China, India,
Corea del Sur, Japón e Italia. Pero Turquía, Sudáfrica y Sri
Lanka son los que más dependen del petróleo iraní como
porcentaje de sus importaciones.

Las sanciones estadounidenses ya prohíben la importación de
petróleo iraní. Francia presiona a la Unión Europea (UE) para
que considere una veda al petróleo iraní para desalentar su
programa nuclear.

Irán produce alrededor de 3,5 millones de barriles por día
(bpd) de petróleo, y otros 500.000 bpd de condensado, de lo que
exporta alrededor de 2,6 millones de bpd que incluyen 50.000 bpd
en productos refinados, estimó la Agencia Internacional de la
Energía (AIE).

Los principales 10 compradores de crudo iraní son los
siguientes. Los datos son de la AIE y corresponden al segundo
trimestre del 2011, a excepción de China, India y Sri Lanka, que
no son miembros de la AIE.

Los datos de esos países, emitidos por la Administración de
Información de la Energía estadounidense, corresponden al primer
semestre del 2011.

País Importaciones k/bpd % Importaciones
1. China 543.000 10
2. India 341.000 11
3. Japón 251.000 5,9
4. Italia 249.000 13,3 *
5. Corea del Sur 239.000 7,4
6. Turquía 217.000 30,6 *
7. España 149.000 9,6 *
8. Grecia 111.000 22,6 *
9. Sudáfrica 98.000 25
10.Francia 78.000 3,7 *


Además, Sri Lanka importó 39.000 bpd en la primer mitad del
año. Depende completamente del petróleo iraní.

Irán tiene alrededor de 137.000 millones de barriles en
reservas probadas de petróleo, o casi el 10 por ciento del total
mundial, según la Reseña Estadística de la Energía Mundial del
2011, publicada por BP.

(Compilado por Daniel Fineren y Emma Farge)

J0SEFERNAND0 escribió:

No puedo creer que los milmillonarios sultanatos del Golfo Persico se esten autoinmolando como los propios pendejos, en medio de esta disputa estrategica donde un Imperio (el Yanki), intenta detener el crecimiento de una gran nación (Iran).

Los primeros que van a caer muertos en esta disputa son los tontos utiles de los sultanes y sus familias del area, pues si cuentan con que huiran a tiempo antes de la conflagración... me temo que se equivocan. Cuando eso viene, viene sin avisar, por lo general.

Si algo logró el Imperio yanki, fue dividir a los pueblos arabes, ahi vemos los resultados...

Avanza programa iraní de energía nuclear civil

8.01.2012, 16:43

Irán pondrá en funcionamiento dentro de poco una fábrica subterránea para el enriquecimiento del uranio. El anuncio fue hecho por Fereidun Abasí Davani, titular de la Organización de Energía Atómica de Irán. Los expertos estiman que la puesta en explotación de la instalación atómica complicará seriamente las ya escabrosas relaciones de Irán con los países occidentales. 

El titular iraní agregó que en la fábrica Fordow se producirá uranio de bajo enriquecimiento, de una concentración del 3,5, 4 y hasta del 20%. Para una ojiva nuclear se emplea una concentración del 75%, lo que se ajusta plenamente a la declaración de Teherán sobre el carácter civil de su programa atómico. Sin embargo, el hecho mismo de la entrada en funcionamiento de esta nueva instalación atómica en Irán puede convertirse para Occidente en “la pañoleta roja para el toro”, considera Ajdar Kurtov, experto del Instituto ruso de investigaciones estratégicas. 

- EEUU y sus aliados de la OTAN lanzan acusaciones contra Teherán en el sentido de que los iraníes están creando en secreto el arma nuclear. La nueva instalación será aprovechada, con toda seguridad, para acusaciones de esta naturaleza. Pero, en realidad, para obtener el plutonio bélico es indispensable un nivel muy elevado de uranio enriquecido. Y es evidente que Irán no dispone de tal potencialidad, señala el especialista. 

Ni EEUU ni el Organismo Internacional de Energía Atómica tienen pruebas de lo contrario pero, contra Irán juega la ausencia de una colaboración plena con la comunidad internacional sobre su programa nuclear, lo que da motivo para distintos inventos y discusiones. Occidente insiste en los suministros a Irán de producción atómica ya hecha. Mientras que Irán no se propone renunciar a la producción de uranio enriquecido propio. Las blindadas discrepancias llevaron al recrudecimiento de las sanciones contra Teherán. En la UE prepararon ya una lista negra en la que figuran 180 funcionarios y empresas iraníes. A ellos se prohibirá el acceso al territorio de la UE y al sistema bancario europeo. Las empresas iraníes están proscritas en Europa y sus activos en los bancos del Viejo Mundo serán congelados. Es más, los miembros de la UE se proponen cesar las importaciones de crudo iraní. 

Por su parte, el presidente de EEUU, Barack Obama firmó el 31 de diciembre de 2011 una ley contra el Banco Central de Irán. En este contexto, la moneda nacional iraní, el rial, ha perdido ya el 12% de su precio. 

Teherán advirtió en respuesta que, si EEUU comienza a materializar esas sanciones serán tomadas medidas propias, hasta el bloqueo del estrecho de Ormuzk, a través del que pasa de tránsito el petróleo del Golfo Pérsico. Hace unos días, allí se realizaron ejercicios militares de envergadura, en los que se pusieron a prueba los nuevos tipos de cohetes cruceros iraníes con base en mar y en la costa. Todo esto revela que Irán está dispuesto a defender su derecho a la energía atómica civil, considera Ajdar Kurtov. 

- El movimiento consecuente, a contrapelo de la opinión de Occidente significa que la actual dirección de Irán está dispuesta a la confrontación. Y la exhibición de las maniobras militares en la zona del estrecho de Ormuzk y del Golfo Pérsico muestra que Irán no está en contra, y en respuesta a las amenazas que recibe responderá de igual manera. Esto aproxima a una guerra, indica el experto. 

EEUU e Israel, en respuesta a las maniobras de Teherán, organizaron ejercicios de envergadura, los que se realizarán en febrero de este año. Y en la primavera, Irán volverá a sacar sus buques de guerra hasta el estrecho de Ormuzk. Teherán insta a sumarse a sus vecinos a esta travesía de entrenamiento. Y mientras lo piensan, el titular iraní, Mahmud Ahmadineyad partió en gira latinoamericana, que lo llevará a Venezuela, Nicaragua, Cuba y Ecuador. Y aunque en el programa oficial de la visita no figura la necesidad de obtener el apoyo de los países latinoamericanos, en caso de un conflicto militar con EEUU, este último recordó a las autoridades de todos los países que, los de ahora no son tiempos adecuados para robustecer los lazos con Irán.

zuhe escribió:Saludos:

Netanyahu insiste en que Irán es un estado nuclear e insta a tomar acciones
Autor: Debkafile
Fecha de publicación: 20/01/12
Ver:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mercados del oro y petróleo sorprendidos: India pagará con oro el petróleo iraní en vez de dólares
Autor: Debkafile; aporrea
Fecha de publicación: 24/01/12

Traducción por Ivana Cardinale para Patria Grande

24 de enero de 2012.- India es el primer comprador de petróleo iraní en llegar a un acuerdo para pagar sus compras con oro en vez de dólares estadounidenses, informaron fuentes iraníes y de inteligencia Debkafile. Estas fuentes esperan que China siga su ejemplo. India y China toman alrededor de un millón de barriles por día, o 40% del total de exportaciones de Irán de 2,5 millones de barriles diarios. Ambos son superpotencias en activos de oro.

Por el comercio con oro, Nueva Delhi y Beijing permiten a Teherán eludir el congelamiento de los activos de su banco central y el embargo petrolero que los cancilleres europeos acordaron imponer el lunes 23 de enero. La Unión Europea actualmente compra alrededor del 20% de las exportaciones de petróleo de Irán.

Se espera además que las grandes sumas de dinero involucradas en estas transacciones impulsen el precio del oro y deprecien el valor del dólar en los mercados mundiales.

India, el segundo mayor cliente de Irán luego de China, compra alrededor de 12 mil millones de dólares al año en crudo iraní, o cerca del 12% de su consumo.

Según las fuentes, Nueva Delhi ejecutará sus transacciones a través de dos bancos estatales: El banco UCO con sede en Calcuta, cuyo consejo directivo está conformado por el gobierno indio y representantes del Banco de Reserva de India, y el Banco Halk Bankasi (Banco del Pueblo), el séptimo banco más grande de Turquía, que es propiedad del gobierno.

Una delegación India visitó Teherán la semana pasada para discutir las opciones de pago en vista de las nuevas sanciones. Ambos países acordaron que el pago para el petróleo adquirido sería parte en yenes y otra parte en rupias. El cambio en oro se mantuvo oculto.

India se une así a China en la exclusión voluntaria de las sanciones europeas encabezada por Estados Unidos en contra de los negocios financieros y petroleros de Irán . Turquía anunció públicamente la semana pasada que no se adhiere a las sanciones contra el programa nuclear iraní a no ser que fuesen impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU.

aka47 escribió:Turquía no permitirá asestar un golpe contra Irán desde su territorio

25.01.2012, 14:20
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
© Flickr.com/ Truthout.org /cc-by-nc-sa 3.0

Turquía, miembro de la OTAN, no concederá su territorio a esta alianza para asestar golpes militares contra Irán, declaró el canciller turco Ahmet Davutoglu.

“Turquía jamás permitió utilizar su territorio y no trabajó en contacto con aquellos que pretenden causar un daño a sus países vecinos”, expresó el ministro.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA)
Irán recibe a delegación internacional para discutir programa nuclear
Autor: Agencias, Aporrea
Fecha de publicación: 29/01/12

Teherán, enero 29 - Una delegación de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), encabezada por su inspector jefe, inició este domingo en Irán una visita de tres días para esclarecer todas las “cuestiones importantes” pendientes sobre el programa nuclear de la República Islámica.

Durante su estancia de tres días en Irán, el jefe de los inspectores de la Aiea, el belga Herman Nackaerts, prevé reunirse con responsables iraníes, indicó la agencia iraní IRNA.

Entre los expertos de la Aiea figura el número dos de la agencia, Rafael Grossi. La agencia añadió que los miembros de la delegación visitarán probablemente Fordo, la segunda planta de enriquecimiento de uranio de Irán, al sur de Teherán.

La Aiea indicó el 9 de enero que Irán empezó la controvertida producción de uranio enriquecido al 20% en Fordo, un búnker subterráneo en una montaña y difícil de atacar. Enriquecido al 90%, el uranio puede servir para fabricar el arma atómica.

Fuentes diplomáticas en Viena indicaron que también la estadounidense Peri Lynne Johnson, directora de asuntos jurídicos de la agencia, forma parte de los observadores.

El presidente del parlamento iraní Ali Larijani aseguró el domingo que la visita de esta delegación de la AIEA permitirá probar la voluntad de la agencia onusiana de corregir su actitud, que Teherán considera sesgada.

Por su parte, el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Ali Akbar Salehi, actualmente en la cumbre de la Unión Africana en Adís Abeba, se declaró optimista sobre la visita de la delegación de la Aiea.